2005年1月1日，Cimatron China [思美创（北京）科技有限公司]，Cimatron China 面向中国用户的实事通讯 第六期正式出版，欢迎新老用户下载。

2005年开始了，我们首先祝大家新年快乐！

Cimatron E6.0及其中文版本终于和大家见面了。对于我们的新用户来说，我们的产品和我们的企业有着几乎相同的名字--Cimatron，如果您说："我们转为使用Cimatron E！" 这不仅意味着您得到了我们的CAD/CAM软件，您还同时得到了我们为您提供的具有针对性的培训和技术支持。

市场在不断向您，也向我们提出挑战，迎接挑战是我们的神圣使命。而我们的目标却是更进一步--今天就要提供您明天对CAD/CAM技术的需求。这一目标的实现却依赖于您的支持：给我们机会参与您的开发到加工整个过程，以便我们向您学到宝贵的经验和知识。您需要一个能在第一时间为您提供最直接、最快速、最权威服务的合作伙伴，而我们完善的服务网络将竭诚为您提供这一切！

众多老客户的升级和新代理商的签约，技术文档和市场资料的准备，2004年的回顾和2005年的展望……每到岁末年初，总是有太多的事情等待我们去处理和面对，但是作为Cimatron China的员工，我们认为我们所付出的一切都是值得的，因为正是通过我们的不懈努力，让我们看到了自己公司的不断成长和壮大！思美创（广州）科技有限公司这一合资公司的成立，标志着Cimatron在中国从市场到客户、从技术到服务的全方位的统一。从2005年一月份开始，Cimatron China的团队再一次扩大，翻开第二版，您将看到Cimatron在中国的所有员工向您拜年！

在本期的实事通讯中，我们还向大家介绍了备受瞩目的最新版中文培训手册以及Cimatron E产品今后的发展道路，当然Cimatron China在岁末的市场活动也一一向您展示了出来。值得一提的是，在本期我们还荣幸的邀请到了Cimatron公司的总裁兼首席执行官Zvika Naggan先生向大家问候新年。总之，希望您能真正喜欢我们为您精心编排的内容，愿这份充满中国红的通讯能在新年伊始带给您好运！

Cimatron China 市场部

下载及订阅地址：http://www.cimatron.com.cn/pages/CimaNews.asp ，2005年1月号 中文版

CimaNews是Cimatron 公司每季度必出的刊物，全世界的Cimatron 用户都会看到它。CimaNews中主要介绍的是Cimatron 公司及其子公司在一个季度内的动态、新闻、客户故事、新产品功能简介和操作技巧等内容。

如果您是Cimatron 的用户，希望您能把您的经验告诉我们，我们会帮您推广您的经验；如果您是Cimatron 的爱好者，希望您能把您的收获告诉我们，我们会让更多的人与您一同分享快乐；如果您对Cimatron 有感而发，希望您能够直言不讳，我们会在第一时间和您一起面对...