Cimatron 公司 ―― 作为为工模具行业提供从报价到交付的 CAD/CAM 全面解决方案的领导者，宣布与斯洛伐克著名公司 Slovak Design Automation （ SDA ）签署分销 Cimatron 软件协议。该公司位于斯洛伐克中南部的著名城市布拉迪斯拉发，专门为制造业公司提供广泛的技术支持、服务。接下来 SDA 公司将在本区域内为 Cimatron 用户提供强大的技术支持、服务。本协议的签订，无疑有利于 Cimatron 公司全球发展的策略。

Cimatron-SDA 的建立是为了满足欧洲制造企业在斯洛伐克发展的需要。目前几家新的汽车厂进入该地区，原因是当地拥有大量高水平的技师以及较适宜的劳动力成本。结果对 CAD/CAM 软件技术和相应的服务有较大的需求 ―― 包括一级供应商和二级供应商，例如：工模具制造企业，注塑模具，冲压模具等。通过使用 Cimatron 世界领先的工模具解决方案，工模具制造者在每一个过程都受益非浅 ―― 报价，评估阶段，造型，结构设计， 2D 图纸，电极设计与制造，模具的加工、制造。

Cimatron 公司的 CEO――Danny Haran 先生说，“斯洛伐克作为制造业的新生领域，不久的将来必将在欧洲制造业扮演重要角色，在这里我们有最好的机遇，把我们面向工模具行业的一体化解决方案提供给为汽车行业服务的工模具制造商。这一步的迈出，表示了我们对斯洛伐克市场的承诺 ―― 和区域伙伴共同重视这块市场，开发这块市场并更好地服务于这块市场。”

SDA 的 CEO―― Marian Slovak 说，“我们相信 Cimatron 在全球的良好信誉，优秀的开发队伍以及在行业内的整体实力，必将增强 SDA 公司在斯洛伐克市场的实力。我相信我们的用户及我们的员工都将从此次合作中收益非浅。”

关于我们

Cimatron(NASDAQ:CIMT) 是全球为工模具制造市场提供从报价到交付的 CAD/CAM 解决方案的领导者， Cimatron 能够使工模具企业优化工艺流程，缩短交付时间。在模具设计室和生产现场，从报价评估到产品交付， Cimatron 帮助工模具制造者保持竞争力。全球超过 8,500 家工模具用户，通过使用 Cimatron 先进的解决方案，实现了以低成本、低消耗交付高质量产品 / 模具和缩短生产周期的要求。 Cimatron 在全球 35 个国家和地区设有分支机构，为全球用户的售前、售后提供强大的服务、支持。

关于 Slovak Design Automation

Slovak Design Automation 是为制造业提供软件解决方案的分销商。她建立于 1994 年，总部设在斯洛伐克中南部城市 布拉迪斯拉发 。在 1994 年， Slovak Design Automation 开始分销 CAD/CAM 软件，后来逐步拓宽它的提供领域－其它的产品覆盖设计和制造周期的全过程。作为以高技术附加值的完全解决方案和服务的提供者， Slovak Design Automation 已经与客户建立了真正合作伙伴关系。使得客户的需求可以得到关注以及为他们提供需求和强大的技术支持。