2005年5月1日，Cimatron China [思美创（北京）科技有限公司]，Cimatron China 面向中国用户的实事通讯 第八期正式出版，欢迎新老用户下载。

通过Cimatron China市场部门两个月的精心策划和认真准备，我们的第八期事实通讯终于问世了！

5月号的事实通讯是自创刊以来内容最丰富的一期，我们希望您能够和我们一起阅读总共16页的精彩内容。如果您还没有订阅我们专门为客户定期免费发送的刊物，那么就赶快登陆我们的中文网站（www.cimatron.com.cn）并在"实事通讯"一栏中注册您的个人信息吧，下一期的事实通讯很快就会按时邮寄到您的手中。

2005年，我们进一步重视和加强了为我们的用户提供从数据到产品、从评估到交付的全方位、完整的CAD/CAM解决方案，并帮助用户提高生产率，缩短产品交付时间。Cimatron E的Master Solution是从产品的分析到工具的准备、工程绘图、加工制造为一体的解决方案，通过几年来客户的千锤百炼，集设计和制造为一体的Master Solution得到了众多客户的好评和市场的认可。此外，在3月份我们还发布了专门针对模具行业设计的独立的电极运行模块，让我们的客户在行业中更有竞争力。开发出客户需求的功能，扩充Cimatron E的产品线，也是我们一直索定的目标。

"持续革新技术，关注客户需求，优质服务客户"--这是Cimatron China每一位员工都时刻牢记的话语，当然我们还需要不断地用行动向我们的用户证实我们正是按照这样的宗旨贯彻并执行的。Cimatron E6.0赢得了越来越多老客户的肯定，而且国内许多知名企业纷纷把目光投向了我们的产品。值得欣慰的是，我们的客户队伍正在日益壮大。2005年，我们还将进一步关注大客户及典型行业客户的需求，并为他们订制专业的技术服务内容，同时，我们也将邀请更多的客户参与到产品新功能的调研工作，以及新版本的测试工作中。在3、4两个月的时间，我们还完成了公司内部的结构调整，包括销售、技术队伍的建设以及市场部门工作职责的强化，从而更好的服务于中国的市场和客户。

在本期的事实通讯中，我们增加了"专家点评"栏目，为一直关注模具行业发展的朋友们刊登了中国模具工业协会的副秘书长秦柯女士的一篇文章，希望行业内的读者和我们一同了解模具行业的发展状况以及当前还存在的问题。"客户故事"一版中，我们为大家准备了Cimatron在汽车行业内的忠实用户--南京法塔模具有限公司使用Cimatron的历程，并结合了典型案例为大家讲述客户的软件使用经验。"技术交流"一版中，我们通过国外的经典实例，为大家介绍并推荐CimatronE6.0的全新模块--线切割解决方案，希望我们的客户能够及时了解Cimatron的新产品状况。

在刚刚结束的以"数字化制造技术与装备的新发展"为主体的第九届国际机床展会上，参展的中外企业展示了当今世界机床在高速、复合、多轴、精密技术领域的最新成果，不仅为采购商提供了直接选择新品、精品的机会，而且为制造商创造了技术交流与合作的广阔空间。在本届展览会上，Cimatron China致力于与多家合作伙伴一同为制造业提供无忧的解决方案，您可以通过本期的"合作伙伴"栏目了解我们与国内外各大公司的合作状况。

此外，我们还将继续加强在教育市场的长期投入，从2005年开始每一期事实通讯的"教育培训"专栏中，我们都会向您介绍一所学校和Cimatron China的合作状况。就像我们官方网站上的"求职纳贤"一样，我们愿成为企业用户和教育用户间的桥梁，争取把服务做到尽善尽美。

Cimatron China在4月份还成功举办了为期3天的网络展览会，展览会上我们收到了来自全国各地的近百条意见反馈，用户的建议永远是我们前进的动力。为了满足大家的需要，我们今年还将在网站上举办类似的活动，希望大家能一如既往地支持我们。

最后，愿您能够在阅读本期通讯的过程中受益。

Cimatron China 市场部

下载及订阅地址：http://www.cimatron.com.cn/pages/CimaNews.asp ，2005年5月号 中文版

如果您是Cimatron 的用户，希望您能把您的经验告诉我们，我们会帮您推广您的经验；如果您是Cimatron 的爱好者，希望您能把您的收获告诉我们，我们会让更多的人与您一同分享快乐；如果您对Cimatron 有感而发，希望您能够直言不讳，我们会在第一时间和您一起面对...